Lorsque la création de la prison d’Arashi fut décidée, il y a plus d’un siècle, personne ne pouvait imaginer qu’elle serait au cœur d’un chaos inédit dans le Yuukan. Face à l’ampleur de la crise, Konoha, Suna et Kumo rouvrirent leurs portes, mais parviendont-ils à triompher contre les plans de l'étrange groupuscule ?